38 | CONCRETO & Construções
CARASEK: “A IDEIA É AMODELAGEMDOS MECANISMOS DE
DETERIORAÇÃO DAS ESTRUTURAS DE CONCRETO, DE FORMA QUE ESSES
MODELOS, NO FUTURO, POSSAM SER APLICADOS NA PRÁTICA PELOS
PROFISSIONAIS PARA QUANTIFICAR A VIDA ÚTIL DE UMA ESTRUTURA”
“
dando, assim,
“start”
ao projeto.
Com o sinal verde do IBRACON
para realizar esta primeira edição do
livro, os trabalhos se iniciaram, mas
não imaginamos que seria tão árduo
o caminho a percorrer. O trabalho
de tradução é muito meticuloso,
pois sem alterar a ideia e o teor do
texto original, há que se produzir um
texto fluente na língua final. Foram
alguns anos e certos momentos de
letargia, até que um fato mudou esse
ritmo de trabalho e de produção
do livro: a efetiva participação do
Paulo Helene, em 2014, recém
assumindo a diretoria de publicações
do IBRACON. Ele deu uma dinâmica
relevante à produção do livro,
sendo peça-chave para a sua
“concretização”.
O livro condensa um vasto conteúdo
que reúne, de forma atualizada, o
conhecimento e a experiência de 30
autores franceses, produzindo uma
das obras mais atuais e completas
do mundo sobre durabilidade do
concreto. Assim, a partir da tradução
e adaptação dessa obra para o
português, viabilizamos a difusão
desse importante conteúdo no
Brasil e em outros países de língua
portuguesa. Pelo seu conteúdo e
abordagem, o livro tem aplicabilidade
em nível acadêmico (nos cursos de
graduação e de pós-graduação em
engenharia civil), mas também é
voltado às necessidades e interesses
do mercado profissional.
IBRACON
– Q
ual
a
importância
dos
cursos
de
pós
-
graduação
e
dos
C
entros
de
P
esquisa
para
o
crescimento
do
saber
,
considerando
que
vocês
acabam
de
montar
um
tremendo
L
aboratório
de
P
esquisas
na
UFG
com
apoio
da
FINEP?
H
elena
C
arasek
– O crescimento
do saber vem, em grande parte,
como resultado das pesquisas. E
a pós-graduação e os centros de
pesquisa entram aí, garantindo,
por meio de mão de obra
qualificada e da infraestrutura, o
desenvolvimento de pesquisas de
ponta. Nesse sentido, tendo em
vista a necessidade de ampliação
da nossa capacidade de pesquisa
no PPG-GECON, nós coordenamos
um Projeto da FINEP (PROMOVE)
que viabilizou a construção do
tão sonhado laboratório para a
realização das investigações nas
áreas de materiais, componentes e
sistemas construtivos, o LABITECC –
Laboratório de Inovação Tecnológica
em Construção Civil, inaugurado
em dezembro de 2012. Esse
laboratório tem cerca de 1200 m
2
de área construída, distribuída em
dois pavimentos e está localizado
na Escola de Engenharia Civil
da UFG. No primeiro pavimento
estão alocados os laboratórios de
Ensaios Mecânicos e Estruturais,
de Química dos Materiais, de
Durabilidade e de Argamassas e
Revestimentos. O LABITECC conta,
ainda, com uma laje de reação
para ensaios estruturais, prensas
automatizadas, câmaras úmida e
climatizadas, ponte rolante e salas
de caracterização dos materiais
e de concretagem, entre outros
espaços. No segundo pavimento
está alocado o Laboratório de
Mecânica Computacional, onde são
realizados os estudos numéricos e
de modelagem computacional. No
momento, de forma a implementar os
equipamentos do LABITECC, além
de outros projetos e editais de rotina,
recentemente submetemos à FINEP
uma proposta para participação
na Rede Sibratec de Desempenho
Habitacional e tivemos o nosso projeto
habilitado para a 2ª Fase na área de
Livro “Durabilidade do Concreto:
bases científicas para a formulação
de concretos duráveis de acordo com
o ambiente”
